คำอวยพรวันเกิด / ปีใหม่ / แสดงความห่วงใยต่อเพื่อน

-May this birthday be the beginning of the best years of your life.
ขออวยพรให้ในวันเกิดนี้เป็นปีที่เริ่มต้นที่ดีที่สุดของคุณ

-You deserve the best birthday on Earth. Not to mention the moon, the stars, and the universe.
ในวันเกิดนี้คุณควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดบนผืนโลก รวมทั้งพระจันทร์ ดวงดาวและะจักรวาล

-Hip, hip, hooray! It’s your birthday today!ฮิป ฮิป ฮูเรย์ วันนี้เป็นวันเกิดคุณ

-Best wishes on your birthday. You deserve a special one.สุขสันต์วันเกิด คุณควรได้รับสิ่งที่พิเศษที่สุดในวันเกิดนี้

-Birthday greetings! Hope it’s the best one yet!สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เคยมี

-I planned to get you something memorable for your birthday. But then I forgot. Best belated wishes.
ฉันเตรียมจะให้สิ่งที่เธอจะได้จดจำนานๆในวันเกิด แต่ฉันลืมไป สุขสันต์วันเกิดที่ผ่านมา

-I hope you’re enjoying your trip.That’s the generous side of me. The selfish side wants you to COME HOME!
ฉันหวังว่าคุณคงสนุกกับการเดินทางนั้นเป็นส่วนจิตใจที่ดีงาม ส่วนที่เห็นแก่ตัวก็ต้องการให้เธอนั้นกลับมา

-This card comes with hugs and kisses. See me for more details.
การ์ดใบนี้รวมทั้งการโอบกอดและรอยจูบ กลับมาหาฉันและรับเอาไป

-Even when you’re far away, I feel closer to you every day.แม้ยามที่เธออยู่ห่างไกล ฉันยังรู้สึกว่าอยู่ใก้ลเธอทุกวัน

-A thought of you a day keeps the blues away.ยามใดที่คิดถึงเธอ ทำให้ฉันหายเศร้า

-On my list of things to think about you’re number one!สิ่งที่สำคัญที่สุดในความคิดของฉัน เธอคือนัมเบอร์วัน

-When I think of you, all’s right with the world.ยามใดที่ฉันคิดถึงเธอโลกช่างสดใสเหลือเกิน

-Just dropping a line to say I think about you every day.แค่ส่งโน๊ตมาเพื่อบอกว่าฉันคิดถึงเธอทุกวัน

-I think of you. Therefore I am happy.ฉันคิดถึงเธอ นั้นทำให้ฉันมีความสุข

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s